mettre dedans
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
mettre dedans \mɛtʁ də.dɑ̃\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Sens figuré) (Populaire) Tromper, flouer, escroquer.
- Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait […] le septième rapport qu’il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l’inévitable président. Il s’agissait, comme bien vous pensez, de mettre dedans une quantité incalculable d’actionnaires, et Alexandre de Gavinard —Gavinard, comme on l’appelait— se trouvait très en verve. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard)
Les paysans tâtaient les vaches, s’en allaient, revenaient, perplexes, toujours dans la crainte d’être mis dedans, n’osant jamais se décider, épiant l’œil du vendeur, cherchant sans fin à découvrir la ruse de l’homme et le défaut de la bête.
— (Guy de Maupassant, La Ficelle, nouvelle du recueil Miss Harriet, 1883, réédition Bibliothèque de la Pléiade, page 1081)– Eh bien, se répétait-il, en voilà un qui m'a joliment mis dedans, et qui n'a pas volé les appréciations qu'il a, paraît-il, dans son dossier.
— (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 83)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « mettre dedans [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mettre)